سیدنا حەزرەتی (ابودرداء)

بسمه سبحانه و تعالی و صل الله علی النبی محمد و آله

سیدنا حەزرەتی (ابودرداء) خودا لێی ڕازی بێت دەفەرموێت:

بەدوای زانستدا بگەڕێن، ئەگەر نەتانتوانی؛

مرۆڤی زاناتان خۆش بوێت

وە تەنانەت ئەگەر خۆشتان ناوێن، ڕقتان لێیان نەبێت ."

الطبقات الکبرى لإبن سعد۲۴۹۲                          مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده

حەزرەتی ئیمام محەممەدی غەزالی

حەزرەتی ئیمام محەممەدی غەزالی

حەزرەتی ئیمام محەممەدی غەزالی رَحِمهُ اللّٰهُ تَعَالَى دەفەرموێت سۆفیگەری، راستی لەگەل خودایه، وە لێبوردەیی و ڕەفتاری باش لەگەڵ گەلی خودایه.

راستی لەگەل خودا، واتە خۆت بە قوربانی فەرمانەکانی خودای گەورە بکەی، ڕەفتاری باش لەگەڵ گەلی خودا واته خۆپەرست و لووتبەرز نەبی و لێبوردە و سەبرگر بی لەگەڵ گەلی خودا بەڵکو خزمەت بە گەلی خودا بکەی، پێداویستیەکانیان بەدەست بهێنی بە مەرجێک مەبەستیان بە پێی شەریعەت بێت.

سەرچاوە:

ایها الولد امام محمد غزالی

حەزرەتی شێخ عەبدولقادری گەیلانی ڕەحمەتی خوای لێ بێت دەفەرموێت:

ئێوه بە شێوەیەک  لە خەوی کەمتەرخەمی و تەمبەڵی و بی ئاگایی دان؛ وەک ئەوە وایه که مردوون و باوەڕتان وایە لە قیامەتدا زیندوو نابنەوە، و لە دەرگای خودا بۆ مەبەستی حیسابکردنی کردارەکانتان ئامادە نابن و پیتان وایه پێویست ناکات لە پردی سیرات بپەڕنەوە. ئەمانە تایبەتمەندیەکانی ئیوەن و لەگەڵ ئەوەشدا  ئیددیعای ئیسلام دەکەن.

بزانن ئەم قورئان و زانستە ئەگەر کرداریان پێ نەکەن، بەڵگەیە لە دژی ئێوە، هەرکاتێک لەبەردەم زانایاندا ئامادە بوون و گوێتان لە قسە و ڕێنماییەکانیان بوو بەڵام  کارتان لەسەر نەکرد هەر بوونی تۆ لە خزمەتیاندا گوناهێکی گەورەیە، گوناهێک وەک ئەوەی لەخزمەت پێغەمبەر (صل الله علیه و سلم) دا بن و قسە و فەرمانەکانی ببیسن بەڵام

گوێرایەلی فەرمانەکانی نەبن.

سەرچاوە:

فتح الربانی، ص60

https://b2n.ir/r06865

مترجم عبدالرئوف اشنویی محمودزاده