پلەو پایە و کەرامەتی پیغەمبەر

پلەو پایە و کەرامەتی پێغەمبەری خودا صل الله تعالی علیه و سلم

باس لەوە کراوە کاتیک کافرەکان بێدەسەڵات بوون لە هێنانەوە ی نمونەی ئەم قورئانە ، گاڵتەیان بە پێغەمبەر ﷺ دەکرد و پێغەمبەر یان (صل الله علیه وسلم) بە شاعیر و جادووگەر و درۆزن ناویان دەبرد.

خودای گەورە  ئایەتێکی دابەزاند بۆ ئەوەی دڵی ئارام بکاتەوە:

ئەی محمد! نابێت بە قسەی نامۆ و دوژمن دڵتەنگ بیت، ئەگەر پێیان وایە تۆ درۆزنیت و پێغەمبەرایەتیت قبوڵ نەکەن، زەرەر و ترست چییە؟

من که پەروەردگارم، شایەتیت بۆ دەدەم کە "محمد پێغەمبەری خودایە صلى الله علیه وسلم. ئەگەر بە گاڵتەجاڕیەوە پێت بڵێن: فەقیر و ئەجیر، من دەڵێم "بەشیر و نەزیر ".

واتا من(که پروه ردگارم) پێت دەڵێم مژدەدەر و ترسێنەر

ئەگەر ئەوان دەڵێن: هەتیویت، من دەڵێم "چارەسەری و ڕەحمەتی و ڕووناکی".

ئەی محمد صلى الله علیه وسلم ! بۆچی بە قسەی دوژمنەکانت ناڕەحەت دەبیت؟

دڵخۆشبە کە هەموو دونیا من دەپەرستن و منیش تۆستایش دەکەم. " یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِیرًا "

هەموو دونیا ستایشی من دەکەن و منیش ستایشی تۆ دەکەم.  إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِی

هەموو کەسێک لە دونیادا بەدوای ڕەزامەندی مندا دەگەڕێن و منیش بەدوای ڕەزامەندی تۆدا دەگەڕێم " وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَىٰ " .

هەموو دونیا سوێند بە من دەخۆن و منیش سوێند بە تو دەخۆم " لَعَمْرُکَ " .

لەسەر پێشەوەی ئەو تەختەی کە بەرزترە لە ئاسمانەکان نووسراوە " محمد رسول الله" ﷺ ، لەسەر کورسی تەختەکە نووسراوە "محمد حبیب الله" ﷺ لەسەر لوحی تەختەکە نووسراوە "محەممەد صفی الله " ﷺ ، لەسەر ئاڵای ستایش(حمد) نوسراوە "محمد خەیر خلق الله" ﷺ .

منبــع :

تفسیر کشف‌الاسرار تفسیر خواجه عبدالله انصاری رحمة الله علیه

اللهم صّلِ وسَلّمْ عَلی سیدنا و نَبِیْنَا مُحَمد و علی آله و صحبه وسلم بعدد نعمک یا الله

https://b2n.ir/a63838

مترجم:

عبدالرئوف اشنویی محمودزاده

===============================================================

به زبان فارسی

مقام و منزلت رسول الله ﷺ

آورده اند که چون کافران عاجز ماندند از مثل این قرآن آوردن ، زبان طعن بر روی او کشیدند و مصطفی ﷺ را شاعر خواندند و ساحر و کذاب .

رب العالمین برای تسکین دل او آیه نازل کرد که :

ای محمد ! نباید که سخن بیگانگان و دشمنان تو را ناراحت کند ، اگر ایشان تو را دروغگو می پندارند و نبوت تو را قبول ندارند ، تو را چه زیان و چه باک ؟

من که خداوندم تو را گواهی می دهم که " محمد رسول الله ﷺ" .

اگر آن ها به طعن به تو می گویند : فقیر و اجیر ، من می گویم " بشیر و نذیر " .

اگر آن ها می گویند : یتیم است ، من می گویم " شفا و رحمت و نور است " .

ای محمدﷺ ! از گفتار دشمنان چرا ناراحت می شوی ؟

به این خوشحال باش که همه عالم من را پرستش می کنند و من تو را ستایش می کنم " یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِیرًا " .

همه عالم حمد و ثنای من را می گویند و من حمد و ثنای تو را می گویم " إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِی ۚ " .

همه عالم به دنبال رضای من هستند و من به دنبال رضای تو " وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَىٰ " .

همه عالم قسم به من یاد می کنند و من قسم به تو یاد می کنم که " لَعَمْرُکَ " .

بر پیشانی عرش نوشته " محمد رسول الله ﷺ

بر کرسی عرش نوشته محمد حبیب الله ﷺ

بر لوح عرش نوشته " محمد صفی الله ﷺ

بر لوای حمد نوشته " محمد خیر خلق الله ﷺ

تفسیر کشف‌الاسرار تفسیر خواجه عبدالله انصاری رحمة الله علیه

اللهم صّلِ وسَلّمْ عَلی سیدنا و نَبِیْنَا مُحَمد و علی آله و صحبه وسلم بعدد نعمک یا الله