بیاره شریفه
آرشیو نوشته های منبیاره شریفه
آرشیو نوشته های من
باشترین کردەوەکان
باشترین کردەوەکان
عبدالله بن حبشی الخثعمی خوا لێی ڕازی بێت دەفەرموێت پێغەمبەری خودا صل الله علیه وسلم پرسیاری لێکرا: چ کارێک پاداشتی زیاتری هەیە؟ فەرمووی:
ئیمانێک کە گومانی تێدا نەبێت و جیهادێک کە خیانەتی تێدا نەبێت و حەجی قبوڵکراو.
وتیان: کام نوێژ سوودی زیاتره؟ فەرمووی: نوێژێک کە وەستانی(قیامی) درێژ بێت. وتیان: کام خێرە پاداشتی زیاترە؟ فەرمووی:خێرێک کە لە داهاتی مرۆڤ خۆیەوە سەرچاوە دەگرێت .
وتیان: کام کۆچ پاداشتی زیاترە؟ وتیان: کۆچکردن لە کارە قەدەغەکراوەکانی خودا. پرسیاریان کرد: کام جیهاد پاداشتی زیاترە؟ فەرمووی: ئەو کەسەی بە گیان و ماڵی خۆی لەگەڵ موشریکەکان شەڕ دەکات. پرسیاریان کرد: چ مردنێک بەنرخترە؟ فەرمووی: مردنی کەسێک کە لە ڕێگای خوادا لە خوێندا نوقم بێت و ئەسپەکەیشی لە تەنیشتی بکوژرێت .
سەرچاوەکان:
سنن دارمی 1464
مـسند احمد 15401
ابـوداود 1325 ــ 1449
نسـائـی 2526 ــ 4986
مـعجم الاوسط طبرانی 8119
وەرمگێڕاوه بۆ زمانی کوردی
فەزیلەتی کوبوونەوەکانی زیکری خودا
فەزیلەتی کۆبوونەوەکانی زیکری خودا
=================================================
وَاذْکُر رَّبَّکَ فِی نَفْسِکَ تَضَرُّعًا وَخِیفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَکُن مِّنَ الْغَافِلِینَ
[سُورَةُ الأَعۡرَافِ: ٢٠٥]
==================================================
یادی په‌روه‌ردگارت له دڵ و ده‌روونی خۆتدا به لاڵانه‌وه‌و ترسه‌وه بکه‌و، بێ ده‌نگ به‌رز کردنه‌وه، له به‌یانیان و ده‌مه و ئێواراندا، و له‌بێئاگایان مه‌به (ئه‌وانه‌ی دڵیان غافڵه)
=================================================
النَّبِی ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا یَقْعُدُ قَوْمٌ یَذْکُرُونَ اللهَ ﻷ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِکَهُ، وَغَشِیَتْهُمُ الرَّحْمَهُ، وَنَزَلَتْ عَلَیْهِمِ السَّکِینَهُ، وَذَکَرَهُمُ اللهُ فِیمَنْ عِنْدَهُ»
. مسلم ۲۷۰۰
=================================================
واتە: پێغەمبەری خودا ﷺ فەرموویەتی:هەر دەستەیەک بۆ یادی خوا پێکەوە دابنیشن، فریشتەکان دەوریان دەدەن، ڕەحمەتی خوداش دایاندەپۆشێت، ئارامیشیان بەسەردا دادەبەزێت، خواش یادیان دەکاتەوە لەنێو ئەو کەسانەی لەگەڵیدان. مسلم ۲۷۰۰
=================================================
أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِیَاضِ الجَنَّهِ فَارْتَعُوا» قَالُوا: وَمَا رِیَاضُ الجَنَّهِ؟ قَالَ: «حِلَقُ الذِّکْرِ». ترمذی ۳۵۱۰
پێغەمبەر ﷺ: هەرکاتێک بە باخەکانی بەهەشتدا تێپەڕیت، لە لەوەڕگەوە سوود وەربگرە. هاوەڵەکان گوتیان: گوڵەباخەکانی بەهەشت چین؟ پێغەمبەری خودا فەرموویەتی: "زیکر ئەڵقە کانی زیکری خود.
اللهم صل علی سیدنا و مولانا محمد و علی آله و صحبه و سلم بعدد نعمک یا الله
مترجم:
شەونویژ و زیکری بەیانیان و ئیواران
شەونوێژ و زێکری بەیانیان و ئێواران
هەرچەند ئیماندار پابەند بە ئەنجامدانی نوێژی سوننەت و شەونوێژ و زێکری بەیانیان و ئێواران بێت، زیاتر لە دڵیدا هەست بە خۆشەویستی خودای گەورە دەکات، وە لە ویژدانیدا بە کردەوەو کردارەکانی ڕازی دەبێت، وە لە نێو خەڵکدا جێی بایەخ دەبێت
وە هەموو ئەمانەش بەهۆی خۆشەویستی خوای گەورەیە بۆ بەندەکەی، کە لە فەرموودەیەکی قودسیدا دەفەرموێت:
===================================================
(...وما یزال عبدی یتقرب إلی بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته کنت سمعه الذی یسمع به، وبصره الذی یبصر به، ویده التی یبطش بها، ورجله التی یمشی بها، وإن سألنی لأعطینه، ولئن استعاذنی لأعیذنه)
===================================================
ئیماندار هەمیشە بە ئەنجامدانی سوننەتەکان لێم نزیک دەبێتەوە تا ئەو کاتەی خۆشم دەوێت؛ وە هەرکاتێک خۆشم بوێت؛ دەبم به گوێی ئەو؛ کە پێی دەبیسێت؛ دەبمه چاوی ئەو؛ کە پێی دەبینێت دەبمە دەستی ئەو که شتێکی پێ دەکات؛ دەبم به پێی ئەو ؛ کە پێی دەڕوات وە ئەگەر داوای شتێکی لێکردم، دەیدەمێ وە ئەگەر پەنا بۆ من بینێت، پەنای دەدەم
رواه البخاری
مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده
بەها و پیگەی نویژی بەیانی
بەها و پێگەی نوێژی بەیانی
قال رسول الله ص: "من صلی الفجر فی جماعة فهو فی ذمة الله"
رسول الله صل الله تعالی علیه وسلم دەفەر مویت: هەرکەسێک
نوێژی بەیانی بەجەماعەت بکات لەژێر پاراستنی خودایە
نوێژی بەیانی یەکەم تاقیکردنەوەیە کە هەموو بەیانیەک
ڕووبەڕوومان دەبێتەوە؛ پێروز و سەرکەوتوو بێت ئەو کەسەی
لە جێگایەکی گەرمەوە هەڵدەستێت و دەچێتە ڕیزی نوێژخوێنانەوە
ئەگەر بۆ نوێژی بەیانی چوویتە ناو مزگەوت و بینیت کەم کەس بۆ
نوێژ هاتووه، بزانە کە خودا تۆی لە نێو بەندەکانی هەڵبژاردووە.
خۆشبەختە ئەو کەسەی نوێژی بەیانی بە جەماعەت بکات، چونکە
لە ژێر پاراستنی خودای گەورەدا دەبێت
پێڵاوی کەسێکی هەژار لە کاتی نوێژی بەیانی
لە مزگەوت، بە دڵنیاییەوە زور جوانتر و به قیمەت تره
لە تاجی پادشایەک کە لە نوێژی بەیانیدا دەخەوێت.
بەختەوەر ئەو کەسەیه ئاگاداری نوێژی بەیانی بێت؛ و
ناهێڵیت قوتابخانە و زانکۆ و دەوام لە خەو هەڵی بستێنێت،
بەڵکو با خۆشەویستی خودا بێت کە دڵی ڕۆشن بکاتەوە و ئەندامەکانی
جەستەی بجووڵێنێت
مژدە بۆ ئێوە کاتێک نوێژی بەیانی بە جەماعەت ئەنجام دەدەیت،
ئەوە بزانە کە بەهۆی چوونت بۆ مزگەوت، لە ڕۆژی قیامەت پلەت بەرز
دەبێتەوە و گوناهەکانت پاک دەبنەوە.
ئەگەر هەرکاتێک بتەوێت بخەویت و لە خەو هەڵسایت
و ڕەچاوی کاتی نوێژ نەکەیت و نوێژ لە بازنەی خەمی تۆدا
نەبێت، ئەوا هەمیشە لە بازنەی خەمەکاندا دەمێنیتەوە..
نیعمەتی خواردن
نیعمەتی خواردن
حەزرەتی ئەبوبەکری صدیق (خوا لێی ڕازی بێت) گەڕایەوە ماڵەوە
و سێ میوانی لەگەڵ خۆی هێنا و میوانەکانی لەگەڵ کوڕەکەی
بە تەنیا لە ماڵەوە بەجێهێشت
و خۆی چوو بۆ ئەوەی شەو لەگەڵ پێغەمبەردا بەسەر ببات.
بەشێکی شەو تێپەڕی کە حەزرەتی ئەبوبەکر صدیق خوا لێی ڕازی بێت
گەڕایەوە؛ هاوسەرەکەی پێی وت:
بۆچی زووتر نەگەڕایەوە بۆ لای میوانەکانت؟
حەزرەتی ئەبوبەکری صدیق خودا لێی ڕازی بێت فەرمووی:
تا ئێستا نانی ئێوارەتان پێ نەداون؟
هاوسەرەکەی وەڵامی دایەوە :
نەیانخوارد تا تۆ بێیتەوە
حەزرەتی ئەبوبەکری صدیق خودا لێی ڕازی بێت فەرمووی:
سوێند بەخوا هەرگیز ئەم خواردنە ناخۆم !
وە خواردنەکەی خستە بەردەمیان و وتی :
بخۆن !
میوانەکان خواردنەکەیان خوارد. یەکێکیان دەیوت:
سوێند بەخوا، هەر لقەیەک لە خواردنەکە کەدەمانخوارد،
بڕی خواردنەکە زیاتر لەوە لە قاپەکەدا دەردەکەوت و وەک ئەوە وابوو
لە خوارەوە گەشەی دەکرد، هەموومان تێر بووین، و لە کۆتاییدا،
ئەو خواردنەی کە مابۆوە زیاتر بوو لەوەی کە بۆ ئێمە هێنرابوو
میوانەکان وازیان لە خواردن هێنا؛ حەزرەتی ئەبوبەکر صدیق
(خوا لێی ڕازی بێت) سەیری خواردنەکەی کرد و بینی
خواردنەکە وەک خۆی ماوەتەوە، یان ڕەنگە زیادی کردبێت،
بۆیە بە هاوسەرەکەی وت:
ئەی کچی بەنی فوراس! ئەمە چییە؟
هاوسەرەکەی بە خۆشحاڵیەوە وەڵامی دایەوە:
ئێستا خواردنەکە سێ هێندەی جاران زیاترە !
حەزرەتی ئەبوبەکری صدیق (خوا لێی ڕازی بێت)
خواردنەکەی بردە لای پێغەمبەر (صل الله علیه و سلم)
جامع کرامات الاولیاء جلد یک صفحه127
بخاری حدیث شماره 602 و مسلم حدیث شماره2057
اللهم صل علی سیدنا و مولانا محمد و علی آله و صحبه و سلم بعدد نعمک یا الله
مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده