ئارامگری

لە ئەنەسەوە )خوا لێی ڕازی بێت( هاتووە، ، پێغەمبەری خودا ﷺ دەفەرموێت:

هەرکاتێک خودا خێر و چاکەی بەندەیەکی بوێت، سزاکەی لە دونیادا خێراتر دەکات، ئەگەر خراپەی بەرامبەر بەندەیەک بوێت، ئەو لەگەڵ گوناهەکانیدا بە تەنیا جێی دەهێڵێت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا حسابی بۆ دەکرێت، سزای دەدات.

.

پێغەمبەرﷺ دەفەرموێت: (گەورەیی پاداشت پەیوەستە بە گەورەیی بەڵا و هەرکاتێک خودای مەزن تایفەیێکی خۆش بوێت، تووشی ئازار و ناخۆشیان دەکات ؛ ئینجا هەرکەسێک ڕازی و سوپاسگوزار بێت، ڕەزامەندی خودای بەدەستهێناوە. وە هەرکەسێک نارازی و ناسپاس و تووڕە بێت، تووڕەیی و ناڕەزایی خودای بۆ خۆی کڕیوە.

ترمذی [(۲۳۹۸)]

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آله و صحبه و سلم مادامت السماوات و الارض

.ئارامگری

لە ئەنەسەوە )خوا لێی ڕازی بێت( هاتووە، ، پێغەمبەری خودا ﷺ دەفەرموێت:

هەرکاتێک خودا خێر و چاکەی بەندەیەکی بوێت، سزاکەی لە دونیادا خێراتر دەکات، ئەگەر خراپەی بەرامبەر بەندەیەک بوێت، ئەو لەگەڵ گوناهەکانیدا بە تەنیا جێی دەهێڵێت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا حسابی بۆ دەکرێت، سزای دەدات.

.

پێغەمبەرﷺ دەفەرموێت: (گەورەیی پاداشت پەیوەستە بە گەورەیی بەڵا و هەرکاتێک خودای مەزن تایفەیێکی خۆش بوێت، تووشی ئازار و ناخۆشیان دەکات ؛ ئینجا هەرکەسێک ڕازی و سوپاسگوزار بێت، ڕەزامەندی خودای بەدەستهێناوە. وە هەرکەسێک نارازی و ناسپاس و تووڕە بێت، تووڕەیی و ناڕەزایی خودای بۆ خۆی کڕیوە.

ترمذی [(۲۳۹۸)]

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آله و صحبه و سلم مادامت السماوات و الارض

.

مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده

چوار شت دوژمنایەتی نێوان براکان لەناو دەبات:

حاتەمی ئەسەم (رحمةالله) دەفەرموێت:

چوار شت دوژمنایەتی نێوان براکان لەناو دەبات:

هاوکاری جەستەیی

لوتفی زمانی

یاریدەری دارایی

دووعای نهێنی

ئیمامی نەوەوی ڕەحمەتی خوای لێ بێت دەفەرموێت : بۆ کەسێک کە نیعمەتێکی نوێی وەرگرتبێت یان بەڵایەکی لێ لابرابێت ئەوە سوننەتە سوجدەی شوکر لەبەردەم خودای گەورەدا ئەنجام بدات و بەشێوەیەک ستایشی بکات کە شایەنی پەروەردگاری جیهانە. کامرەوا بوون له عیبادەت و خزمەت یەکێکە لە گەورەترین نیعمەتەکانی خودا لەسەر بەندە.

بۆیە ئەو ڕاستییەی کە موسڵمان مانگی ڕەمەزان دەدۆزێتەوە لەکاتێکدا لە تەندروستییەکی تەواودایە , ئەمە نیعمەتێکی زۆر گەورەیە کە شایەنی ستایش

 و سوپاس بۆ خودایە.

الأذکار امام النووی رحمةالله

مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده

باسی الله گیان

بسمه سبحانه و تعالی

باسی الله گیان له زمانی حەزرەتی ئیمام محمدی غەزالی خوای گەورە لێی ڕازی بێت

ستایش و سوپاسی فرەزۆر به ژمارەی ئەستێرەکانی ئاسمان و دڵۆپەکانی باران و گەڵاکانی داران و رەمڵەکانی سارای بەرپان و تەنۆلکەکانی زەوی و ئاسمان بۆ ئەو خودایەی کە بی هاوتایی سیفەتیەتی

و (شکۆ و پایەبەرزی و گەورەیی و بە نرخی و شەرەف و باڵادەستی و بایەخ)، تایبەتمەندییەتی

و هیچ بوونەوەرێک ئاگاداری کامڵبوونی مەزنی ئەو نییە وە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی کەس ڕاستی زانستەکەی بزانێت جگە لە ئەو.

بەڵکو داننان بە بێتوانایی لە زانینی حەقیقەتی زانستەکەیدا کۆتایی ناسینی چاکەکارانە؛ و داننان بە کۆتایی و ناتەواوی لە ستایش و سەنای ئەو، ئەوپەڕی نزای فریشتەکان و عاریفان و موریدانه کە بەدوای نزیکایەتی جەمالی پیرۆزیدا دەگەڕێن و سەرسامن.

بزانە وەک چۆن کیمیا لە گەنجینەی هەموو پیرەژنێکدا نادۆزرێتەوە، بەڵکو لە گەنجینەی پاشایەکاندا دەدۆزرێتەوە

 کیمیای بەختەوەری هەمیشەیی لە گەنجینەی پەروەردگاردایە، گەنجینەی پایەبەرزی له گه و هه ری ئاسمانی فریشتەکانه، لەسەر زەوی دڵی پێغەمبەرانە(علی نبینا و علیه الصلات والسلام).

 بۆیە هەرکەسێک ئەم کیمیایە جگە لە پێغەمبەر (صل الله تعالی علیه و سلم)،له جێگایەکی تر به دووای دا بگەڕێت ڕێگای هەڵەی گرتۆتەبەر  لە کۆتاییدا کارەکەی ساختەیی دەبێت، وە ساختەکارییەکەی ئاشکرا دەبێت، و بیرۆکەکەی ڕیسوا دەبێت، و پێی

 دەڵێن:  فکشفنا عنک عطاءک فبصرک الیوم حدید.

.

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آله و صحبه و سلم بعدد نعمک یا الله

منبع: کیمیای سعادت

مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده

چوار هۆکار هەیە کە ولاتەکان لە مەینەت و نەگبەتی دەپارێزن

بسمه سبحانه و تعالی

امام قُرطُبی رَحِمهُ اللّٰهُ تَعَالَى دەفەرمویت چوار هۆکار هەیە کە ولاتەکان لە مەینەت و نەگبەتی دەپارێزن

1--حاکمێکی دادپەروەر کە ستەم ناکات (بۆ ئەوەی بژێوی و ژیانی خەڵک ئاسان بێت)

2--زانایەکی ئیلاهی بۆ فێرکردنی فەرمانەکانی خودا و پێغەمبەرەکەی ﷺ [بۆ ئەوەی دینداریی خەڵک و دووا روژیان باش بێت].

3--گەورەپیاوانیک کە فەرمان بە چاکە دەکەن و لە خراپە قەدەغە دەکەن و هانی بەدەستهێنانی زانست و قورئان دەدەن (بۆ ئەوەی ڕێگای تەقوا و کردەوەی چاک بەردەوام بێت).

4--ژنانیان داپۆشرێن، چارشێویان لەسەر بێت و خۆ نەخەمڵێنن وەک تێنەگەیشتووان (بۆ ئەوەی کۆمەڵگا ئارامی هەبێت و نەکەوێتە فیتنە و پاکیزەیی و شەرەف لەناو نەچێت)

سەرچاوە :

الجامع لاِحکامِ القرآن قُرطُبی مالکی

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آل سیدنا محمد بعدد کل داء و دواء و بارک و سلم تسلیما کثیرا

مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده

ئەم ماڵە، یان شوێنی منە یان نانی وشک ....

دەگێڕنەوە کە شا شوجاعی کرمانی (ڕەحمەتی خوای لێ بێت)، کچێکی هەبووە و پاشاکانی کرمان خوازبێنیان کردبووە .(کرمان شارێکی قەدیمی ئێرانه)

شا شوجاع  (ڕەحمەتی خوای لێ بێت)، داوای لێکردن سێ ڕۆژ مولەتم بدەن.  لەو سێ ڕۆژەدا سەردانی مزگەوتەکانی کرد تا دەروێشێکی بینی کە بە چاکی نوێژی دەکرد.

 شا شوجاع چاوەڕێی کرد تا ئەو دەروێشە نوێژەکەی تەواو کرد. پێی گوت: ئەی دەروێش! ئایا ژنت هەیە وتی: نەخێر. وتی: کچێکی قورئان خوێنت دەوێت تا هاوسەرگیری لەگەڵ بکەیت ؟ دەروێش وتی: من سێ درهەمم زیاتر نییە، کێ کچم پێ دەدات ؟

وتی: من کچەکەم دەدەم به تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ بکه. ئەم سێ درهەمەشت هەیە؛ یەکێکیان بۆ نان و یەکێکیان بۆ عەتر و یەکێکیان بۆ هاوسەرگیری خەرج بکە .

دەروێشیش هاوسەرگیری لەگەڵ  کچی شا شوجاع کرد.شا شوجاع هەر ئەو شەوە کچەکەی ڕەوانەی ماڵی دەروێش کرد. کچەکە کە هاتە ماڵی دەروێش، بینی نانیکی وشک لەسەر گۆزە ئاویک دانرا بوو. وتی: ئەم نانە چییە؟ وتی: لە دوێنێ شەو ماوەتەوه و بۆ ئەمشەو پاشەکەوتم کردووه

کچەکە ویستی لە ماڵی دەروێش بچێتە دەرەوە. دەروێش وتی: دەمزانی کچی شا شوجاع ناتوانێت لەگەڵمدا بژیت و ئامادە نییە هەژاربوونی من قوبووڵ کات

کچەکە وتی: ئەی کوڕی گەنج! من لەبەر هەژاری تو ناڕۆم، بەڵکو لەبەر لاوازی ئیمان و  باوەڕی ناپتەوی تۆ دەڕۆم ؛ بۆچی نیوەی نانی دوێنێ شەوت بۆ ئەمشەو پاشەکەوت کرد و متمانەت بە خودای ڕۆزی دەر نییە؟ بەڵام من سەرم سوڕماوە لە باوکم کە بیست ساڵە منی هێشتۆتەوە و دەڵێت: من تو دەدەم به پیاوێکی خواپەرست. بەڵام منی بەخشی بە کەسێک کە متمانەی بە خودای بژیوی گەیەن نیه  

دەروێش وتی: سزای ئەم تاوانە چییە؟ کچەکە وتی: سزای ئەم تاوانە ئەوەیە ئەم ماڵە، یان شوێنی منە یان نانی وشک

سەرچاوە:

تذکرة الاولیاء عطار نیشابوری

 مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده