بیاره شریفه
آرشیو نوشته های منبیاره شریفه
آرشیو نوشته های من
زیکرەکانی بەیانیان
زیکرەکانی بەیانیان
زیکرەکانی بەیانیان بخوێنە، کە خۆشبەختیت بۆ دابین دەکات و لە شەیتانەکانی ئینسانی و جنی دەتپارێزێت و بە درێژایی ڕۆژ پارێزراو دەبێت. هەندێک لەو دوعایانە بریتین لە:
.1 أَصْـبَحْنا وَأَصْـبَحَ المُـلْکُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لهُ، لهُ المُـلکُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على کلّ شَیءٍ قدیر ، رَبِّ أسْـأَلُـکَ خَـیرَ ما فی هـذا الیوم وَخَـیرَ ما بَعْـدَه ، وَأَعـوذُ بِکَ مِنْ شَـرِّ ما فی هـذا الیوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه، رَبِّ أَعـوذُبِکَ مِنَ الْکَسَـلِ وَسـوءِ الْکِـبَر رَبِّ أَعـوذُ بِکَ مِنْ عَـذابٍ فی النّـارِ وَعَـذابٍ فی القَـبْر
ئێمە و هەموو خەلکی شەومان هێنایە بەیانی بۆ خودا، ستایشیش هی خودایە، هیچ خودایەک نییە جگە لە الله، کە یەکە و هاوبەشی نییە. شانشینی و ستایش تەنها هی ئەوه و ئەو بەهێزە بەسەر هەموو شتێکدا. ئیلاهی! من داوای چاکەی ئەم ڕۆژە و چاکەی دواییت لێ دەکەم، پەنات بۆ دەگرم لە خراپەی ئەوەی لەم ڕۆژە و دوای خۆیدا هەیە. ئیلاهی! پەنات بۆ دەگرم لە تەمبەڵی و خراپەکانی پیری، ئەی پەروەردگار لە ئازاری ئاگر و گۆڕ پەنات بۆ دەگرم.
=================================
.2 اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـیْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ کـلِّ شَـیءٍ وَمَلیـکَه أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت، أَعـوذُ بِکَ مِن شَـرِّ نَفْسـی وَمِن شَـرِّ الشَّیْـطانِ وَشِرْکِهِ ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـی سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم.
خودایا ئەی زانای ئاشکرا و شاراوە! ئەی دروستکەری ئاسمان و زەوی! ئەی پەروەردگاری هەموو شتێک و خاوەنەکەی! شایەدی ئەوە دەدەم کە جگە لە تۆ هیچ خودایەکی ڕاستەقینە نییە؛ پەنات بۆ دەگرم لە خراپەی خۆم پەنات بۆ دەگرم لە خراپەی شەیتان و شیرک و تەڵەی فێڵەکەی، پەنات بۆ دەگرم لە ئەنجامدانی کارێکی خراپ یان زیانگەیاندن بە موسڵمانێک.
=====================================
3- «بِسـمِ اللهِ الذی لا یَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَیءٌ فی الأرْضِ وَلا فی السّمـاءِ وَهـوَ السّمـیعُ العَلـیم»
به نام خدایی که با نام وی به هیچ چیز در زمین و آسمان ، گزندی نمی رسد ، و او شنوا وداناست.
سێ جار ئەم دوعایە بخوێنەوە
======================================
4- «اللّهُـمَّ إِنِّـی أَصْبَـحْتُ أُشْـهِدُک ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـک ، وَمَلَائِکَتَکَ ، وَجَمـیعَ خَلْـقِک ، أَنَّـکَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَکَ لا شَریکَ لَـک ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُکَ وَرَسـولُـک»
=======================================
ئەی خودایه من، ئەم بەیانییە، شایەتحاڵی تۆ و هەڵگرانی تەخت و هەموو فریشتەکانت و هەموو دروستکراوەکانت دەبم کە تۆ خوای و هیچ خوداوەندێکی ڕاستەقینە نییە جگە لە تۆ؛ تۆ کەس و شەریکت نییە، و محمد (د.خ) بەندەو پێغەمبەرتە. ئەم دوعایە چوار جار بخوێنەوە
========================================
-5 اللَّهُمَّ إِنَّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ أَنْ أُشْرِکَ بِکَ شَیْئًا أَعْلَمُهُ، وَأَسْتَغْفِرُکَ لِمَا لَاأعْلَمُهُ
خوایە من پەنات بۆ دەگرم لە شەریک کردن لەگەڵ تۆ شتێک کە دەیزانم، وە داوای لێخۆشبوونت لێ دەخوازم بۆ ئەوەی کە نایزانم . سێ جار
=========================================
6- «أَصْبَـحْـنا عَلَى فِطْرَةِ الإسْلاَمِ، وَعَلَى کَلِمَةِ الإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِینِ نَبِیِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِینَا إبْرَاهِیمَ حَنِیفاً مُسْلِماً وَمَا کَانَ مِنَ المُشْرِکِینَ»
سێ جار
=========================================
ئێمە لەسەر سروشتی ئیسلام و وشەی ئیخلاس و لەسەر دینی پێغەمبەرمان محمد وە لەسەر ئایینی ئیبراهیمی باوکمان کە موسڵمانێکی حەنیفە و ئەویش لە موشریکەکان نەبووە.”
=========================================
-7«سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ کَلِمـاتِـه»
خودا پاک و جوانە و بە ژمارەی دروستکراوەکانی ستایشی دەکەم و به سنووری ڕەزامەندی ئەو ستایشی دەکەم و بە قورسایی تەختی عه رشی ئەو ستایشی دەکەم و درێژکردنەوەی قسەکانی ستایشی دەکەم .سێ جار
8- رَضیـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ دیـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله علیه وسلم نَبِیّـاً»
من ڕازیم کە الله رَبَّـی من بێ، و ئیسلام دینم بێ و ڕازیم به پێغەمبەرایەتی محمد صلى الله علیه وسلم. سێ جار
==========================================
9- «أَعـوذُ بِکَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق»
پەنا دەگرم به قسە تەواوەکانی خودا لە خراپەی ئەو شتانەی کە دروستی کردووە.
===========================================
10- «اللّهُـمَّ بِکَ أَصْـبَحْنا وَبِکَ أَمْسَـینا ، وَبِکَ نَحْـیا وَبِکَ نَمُـوتُ وَإِلَـیْکَ النُّـشُور»
ئەی پەروەردگار، بە نیعمەتی تۆ لە خەو هەڵساین و بە نیعمەتی تۆ ڕۆژمان کرد به شەو ؛ ئێمە بە ئیرادە و دەسەڵاتی تۆ دەژین و دەمرین؛ وە گەڕانەوەمان بۆ لای تویه
========================================
11- «لا إلَه إلّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءِ قَدِیرِ»
هیچ خوداوەندێکی ڕاستەقینە نییە جگە لە الله؛ ناوازەیە و هیچ هاوبەشێکی نییە؛ حوکمڕانی هی خۆیەتی و ستایش بۆ ئەو و توانای ئەوەی هەیە هەموو شتێک بکات
ئەگەر بتوانی [سەد جار] کەنەتتوانی؛ دە جار بیخوێنەوە
کاریگەری گوشەگیری و تەنیایی لەسەر مروف
کاریگەری گۆشەگیری و تەنیایی لەسەر مرۆڤ
ئیبن جوزی ڕەحمەتی خوای لێ بێت دەفەرموێت: دوورکەوتنەوە و تەنیایی کاریگەری لەسەر مرۆڤ هەیە کە بە ڕوونی لەناو مرۆڤەکاندا هەستی پێدەکرێت.
چ جۆرە ئیماندارێکن؟ کە لە تایبەتمەندی و تەنیایی خۆیاندا، شەرەف و ڕێزگرتنی خودا دەپار ێزن
ئەوان بەهۆی ترس لە سزای خودا، یان به هیوای بەدەستهێنانی پاداشت، یان بۆ ڕێزگرتن لە گەوره یی خودای بێ هاوتا، شەهوەت و چێژەکان بەجێدەهێڵن.
بەم کارە وەک ئەوە وایە دارە بۆنخۆشە هیندییەکانیان خستبێتە سەر ئاگر، بۆنەکەی بڵاودەبێتەوە، خەڵکی ئەو بۆنە خۆشە؛ دەکێشنە ناو سنگەوە و نازانن لە کوێوە هاتووە.
سەرچاوە:
صید الخاطر حافظ ابن جوزی حنبلی
پلەو پایە و کەرامەتی پیغەمبەر
پلەو پایە و کەرامەتی پێغەمبەری خودا صل الله تعالی علیه و سلم
باس لەوە کراوە کاتیک کافرەکان بێدەسەڵات بوون لە هێنانەوە ی نمونەی ئەم قورئانە ، گاڵتەیان بە پێغەمبەر ﷺ دەکرد و پێغەمبەر یان (صل الله علیه وسلم) بە شاعیر و جادووگەر و درۆزن ناویان دەبرد.
خودای گەورە ئایەتێکی دابەزاند بۆ ئەوەی دڵی ئارام بکاتەوە:
ئەی محمد! نابێت بە قسەی نامۆ و دوژمن دڵتەنگ بیت، ئەگەر پێیان وایە تۆ درۆزنیت و پێغەمبەرایەتیت قبوڵ نەکەن، زەرەر و ترست چییە؟
من که پەروەردگارم، شایەتیت بۆ دەدەم کە "محمد پێغەمبەری خودایە صلى الله علیه وسلم. ئەگەر بە گاڵتەجاڕیەوە پێت بڵێن: فەقیر و ئەجیر، من دەڵێم "بەشیر و نەزیر ".
واتا من(که پروه ردگارم) پێت دەڵێم مژدەدەر و ترسێنەر
ئەگەر ئەوان دەڵێن: هەتیویت، من دەڵێم "چارەسەری و ڕەحمەتی و ڕووناکی".
ئەی محمد صلى الله علیه وسلم ! بۆچی بە قسەی دوژمنەکانت ناڕەحەت دەبیت؟
دڵخۆشبە کە هەموو دونیا من دەپەرستن و منیش تۆستایش دەکەم. " یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِیرًا "
هەموو دونیا ستایشی من دەکەن و منیش ستایشی تۆ دەکەم. إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِی
هەموو کەسێک لە دونیادا بەدوای ڕەزامەندی مندا دەگەڕێن و منیش بەدوای ڕەزامەندی تۆدا دەگەڕێم " وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَىٰ " .
هەموو دونیا سوێند بە من دەخۆن و منیش سوێند بە تو دەخۆم " لَعَمْرُکَ " .
لەسەر پێشەوەی ئەو تەختەی کە بەرزترە لە ئاسمانەکان نووسراوە " محمد رسول الله" ﷺ ، لەسەر کورسی تەختەکە نووسراوە "محمد حبیب الله" ﷺ لەسەر لوحی تەختەکە نووسراوە "محەممەد صفی الله " ﷺ ، لەسەر ئاڵای ستایش(حمد) نوسراوە "محمد خەیر خلق الله" ﷺ .
منبــع :
تفسیر کشفالاسرار تفسیر خواجه عبدالله انصاری رحمة الله علیه
اللهم صّلِ وسَلّمْ عَلی سیدنا و نَبِیْنَا مُحَمد و علی آله و صحبه وسلم بعدد نعمک یا الله
مترجم:
===============================================================
به زبان فارسی
مقام و منزلت رسول الله ﷺ
آورده اند که چون کافران عاجز ماندند از مثل این قرآن آوردن ، زبان طعن بر روی او کشیدند و مصطفی ﷺ را شاعر خواندند و ساحر و کذاب .
رب العالمین برای تسکین دل او آیه نازل کرد که :
ای محمد ! نباید که سخن بیگانگان و دشمنان تو را ناراحت کند ، اگر ایشان تو را دروغگو می پندارند و نبوت تو را قبول ندارند ، تو را چه زیان و چه باک ؟
من که خداوندم تو را گواهی می دهم که " محمد رسول الله ﷺ" .
اگر آن ها به طعن به تو می گویند : فقیر و اجیر ، من می گویم " بشیر و نذیر " .
اگر آن ها می گویند : یتیم است ، من می گویم " شفا و رحمت و نور است " .
ای محمدﷺ ! از گفتار دشمنان چرا ناراحت می شوی ؟
به این خوشحال باش که همه عالم من را پرستش می کنند و من تو را ستایش می کنم " یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِیرًا " .
همه عالم حمد و ثنای من را می گویند و من حمد و ثنای تو را می گویم " إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِی ۚ " .
همه عالم به دنبال رضای من هستند و من به دنبال رضای تو " وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَىٰ " .
همه عالم قسم به من یاد می کنند و من قسم به تو یاد می کنم که " لَعَمْرُکَ " .
بر پیشانی عرش نوشته " محمد رسول الله ﷺ
بر کرسی عرش نوشته محمد حبیب الله ﷺ
بر لوح عرش نوشته " محمد صفی الله ﷺ
بر لوای حمد نوشته " محمد خیر خلق الله ﷺ
تفسیر کشفالاسرار تفسیر خواجه عبدالله انصاری رحمة الله علیه
اللهم صّلِ وسَلّمْ عَلی سیدنا و نَبِیْنَا مُحَمد و علی آله و صحبه وسلم بعدد نعمک یا الله
جەنابی حاجی مەلا عارفی ولەژیر ئەفەرمی:
جەنابی حاجی مەلا عارفی ولەژێر ئەفەرمێ:
لە بیارەی شەریفە بووم ، ڕۆژێ لەگەڵ کۆمەڵێکدا لە ماڵی حەزرەتی شێخ عوسمان دانیشتبوین کوڕێکی حەمە أمین بەگ بەپەلە کەچاوی پێویست بەموعالەجە بو داوای لەحەزرەتی شێخ عوسمان کرد کەشێخی باوکی تەڵەبی دەرمانی چاوی بۆبکات ، شێخیش فەرمووی ئەی خۆت عەرزەت نەکردوە ؟
.
وتی بەڵێ عەرزم کردوە ، فەرمووی چی؟ ووتی چەن دەرمانێکی پێ فەرمووم کەلەگەڵ هێلکە تێکەڵی بکەم و بەپێی دەستورێ کەحاڵی کردوم بەکاری بهێنم ، شێخیش فەرموی : دەی کەوای فەرموە باشە ومنیش عەرزی بکەم هەروا ئەفەرموێ : کابرا بەوە قەناعەتی نەکرد هەرئەیویست کەشێخ عەرزی بکات شێخ فەرموی باشە عەرزی ئەکەم
.
پاش ماوەیە دانیشتن هەموومان لەخزمەت حەزرەتی شێخ عوسماندا چووێن بۆ خزمەت حەزرەتی شێخ عەلائەددین قدس الله سرە ئەنجا لەپاش زیارەت و هەریەک لە جێی خۆماندا قەرارمان گرت حەزرەتی شێخ عوسمان داوای دەرمانی بۆ شەخسی ناوبراو کرد شێخ فەرموی خۆدەرمانم پێوتوە و دەستورم نیشان داوە
.
عەرزی کرد قوربان ئەزانم وە منیش پێم وتوە ، بەڵام هەر حەزی ئەکرد کە عەرزت بکەم ، ئیتر حەزرەتی عەلائەددین قدس اللەروحە تێگەیشت کە ئەم شەخسە وائەزانێ بێجگە لەوە پێی وتراوە، شێخ خۆی دەرمانی باشتری هەیە و نایداتێ فەرمووی گوێ بگرن با چیرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە .
.
فەرمووی ڕۆژێ خەبەریان دامێ کەواحاجی موحەممەدبەگی بەیەڵەیان بەسواری هێسترێ هێنالە ئێشی چاوی وەقرەی نیە منیش موراجەعەی دڵیم کرد عەقیدەی دڵی هەر ئەوەندە بوو کەئەمە جێگەیەکە موعالەجەی نەخۆش و چاو بەشداری تێدائەکرێت .
.
منیش ئەوەندە کەلە توانام دابوو تەداوی چاوم بۆکرد و ڕۆیشتەوە ساڵی دوەم لەعەینی کاتدا بەسەر سواری هێسترێکەوە هاتەوە بەهەمان ئێش و ژانەوە دیسان موراجەعەم بەدڵی کردەوە هەر لەسەر ئەو بیروباوەڕی پێشویەبوو ئەنجا کوڕێکمان بوو جەمالی ناوبوو تازە پێی گرتبوو خۆشمان دەویست تەمەنام کرد لە خودا کەچاوی ئەوکوڕە بکەوێتە بری چاوی حاجی موحەممەدئەمین بەگ ، حاجی موحەممەدئەمین بەگ رزگاربو ، وەئەوکوڕە چاوی تووش بوو وە بەو دەردەوە مرد .
.
لەپاشا فەرمووی ڕۆڵە ئێمە بەماڵ و بەئەولادیش لەخزمەت بەئوممەتی پێغەمبەر (ﷺ) درێغیمان نیە ، ئێستە تۆ وائەزانی دەرمان مان هەیە و لێت درێغ ئەکەین بڕۆ ئەو دەرمانانە کەپێم وتویت بەکاریان بهێنە.
ٳنشااللە چاک ئەبیت .
عەلائەددین لە ئەلتافی خوداوە
عەبای عیززەت بەباڵایا بڕاوە
لەپایەی بەرزی هیممەتدا موقیمە
کەریم کوڕی کەریم کوڕی کەریمە
سەرچاوە:
✅باخچەی بۆن خۆشان
فەزیلەتی کوبوونەوەکانی زیکری خودا
فەزیلەتی کۆبوونەوەکانی زیکری خودا
=================================================
وَاذْکُر رَّبَّکَ فِی نَفْسِکَ تَضَرُّعًا وَخِیفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَکُن مِّنَ الْغَافِلِینَ
[سُورَةُ الأَعۡرَافِ: ٢٠٥]
==================================================
یادی پهروهردگارت له دڵ و دهروونی خۆتدا به لاڵانهوهو ترسهوه بکهو، بێ دهنگ بهرز کردنهوه، له بهیانیان و دهمه و ئێواراندا، و لهبێئاگایان مهبه (ئهوانهی دڵیان غافڵه)
=================================================
النَّبِی ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا یَقْعُدُ قَوْمٌ یَذْکُرُونَ اللهَ ﻷ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِکَهُ، وَغَشِیَتْهُمُ الرَّحْمَهُ، وَنَزَلَتْ عَلَیْهِمِ السَّکِینَهُ، وَذَکَرَهُمُ اللهُ فِیمَنْ عِنْدَهُ»
. مسلم ۲۷۰۰
=================================================
واتە: پێغەمبەری خودا ﷺ فەرموویەتی:هەر دەستەیەک بۆ یادی خوا پێکەوە دابنیشن، فریشتەکان دەوریان دەدەن، ڕەحمەتی خوداش دایاندەپۆشێت، ئارامیشیان بەسەردا دادەبەزێت، خواش یادیان دەکاتەوە لەنێو ئەو کەسانەی لەگەڵیدان. مسلم ۲۷۰۰
=================================================
أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِیَاضِ الجَنَّهِ فَارْتَعُوا» قَالُوا: وَمَا رِیَاضُ الجَنَّهِ؟ قَالَ: «حِلَقُ الذِّکْرِ». ترمذی ۳۵۱۰
پێغەمبەر ﷺ: هەرکاتێک بە باخەکانی بەهەشتدا تێپەڕیت، لە لەوەڕگەوە سوود وەربگرە. هاوەڵەکان گوتیان: گوڵەباخەکانی بەهەشت چین؟ پێغەمبەری خودا فەرموویەتی: "زیکر ئەڵقە کانی زیکری خود.
اللهم صل علی سیدنا و مولانا محمد و علی آله و صحبه و سلم بعدد نعمک یا الله
مترجم: