وەرگرتنی تەریقەتی نەقشبەندی

هاندانی درێژەدان بە زیکری ئیلاهی

بۆ وەرگرتنی تەریقەتی نەقشبەندی بە قەڵەمی

حەزرەتی ئیمامی ڕەبانی ڕەحمەتی خوای لێ بێت.

.

پوختە                                

ژیربە و ئاگاداربە کە بەختەوەری تو، بەڵکوو بەختەوەری هەموو مرۆڤایەتی و ڕزگاری هەمووان، لە یادی الله دایه.

.

بۆ یەکێک لە مناڵەکانی میر محەمەد نوعمان بەدەخشی لە هاندانی بەردەوامی زیکری ئیلاهی ـ جَلَّ سُلْطَانَه ـ و دڵگەرم کردنی بۆ گرتنەبەری شێوازی نەقشبەندییە ـ قَدَّسَ اللهُ تَعَالَی اَسْرَارَهُمْ ـ بەخستنەڕووی شێوازی زیکر و... وَ ماَ یُنَاسِبُ ذَلِکَ.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیْمِ اَلْحَمْدُللهِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَ الصَّلَوةُ وَ السَّلاَمُ عَلَی سَیِّدِ الْمُرْسَیْنَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِیْنَ اَجْمَعِیْنَ.

ژیربە و ئاگاداربە کە بەختەوەری تو، بەڵکوو بەختەوەری هەموو مرۆڤایەتی و ڕزگاری هەمووان، لە یادی الله دایه ـ جَلَّ سُلْطَانَه ـ تا دەتوانرێت هەموو کاتەکان لە زیکری خودا ـ جَلَّ سُلْطَانَه ـ دا نوقم بکەن  و بۆ ساتێکیش ئیجازەی پشتگوێخستن به خۆتان مەدەن

.

للهِ سُبْحَانَهُ اَلْحَمْدُ وَ الْمِنَّةُ_ کە بەردەوامبوونی زیکر لە تەریقەتی حەزەراتی (خواجگان) ـ قَدَّسَ اللهُ تَعَالَی اَسْرَارَهُمْ ـ لە سەرەتاوە گونجاو دەکرێت و لە ڕێگەی اندراج النِّهَایَةِ فِی الْبِدَایَةِ  بەدەست دێت؛ 

بۆیەهەڵبژاردنی ئەم تەریقەته کە پلەبەرز و شەرەفمەندە، گونجاوتر و باشتره بۆ سالک، بەڵکو واجب و پێویستیشە؛ کەواتە واجبە لەسەر ئێوە کە سەرنجتان بە تەواوی لەسەر گەورەکانی ئەم تەریقەته بەرزە چڕ بکەنەوە و له مورشدی خوتان داوای هیممەت و بەردەوامبوون لەسەر ریگەتان بکەن.  

سەرەتا هیچ بژاردەیەکی تر نییە جگە لە زیکر کردن پێویستە سەرنجی دڵی سنەوبەری بدەیت، کە وەک خانەیەک وایە، مەڵهەمی دڵی ڕاستەقینە و ناوی پیرۆزی "الله" بخەیتە ناو ئەو دڵە و لەم کاتەدا، بە ئەنقەست هیچ بەشێکی جەستە مەجوڵێنە، تەرکیز لەسەر دڵ بکە و لە خەیاڵتدا ژیان بە ڕووخساری دڵ ببەخشە، و پێیەوە گرێ مەبە، چونکه مەبەست دڵه نەک ڕووخساری دڵ.

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آل سیدنا محمد

عدد ما فی علم الله صلاه دائمه بدوام ملک الله

لەبیرنەکردنی گوناه

بسمه سبحانه و تعالی

سوهەیلی کوری عەبدوڵڵا (رح) دەفەرموێت: تەوبە بریتییە لە لەبیرنەکردنی گوناهەکەت.

شێخ جونەیدی بەغدادی (رح) دەفەرموێت: تەوبە بریتییە لە لەبیرکردنی گوناهی خۆت.

هەریەکەیان ئاماژە بە دۆخێکی دیاریکراو دەکەن. سۆهەیل ئاماژەیە بۆ بارودۆخی موریدەکان و شێخ جونەید ئاماژەیە بۆ تەوبەی ئەو زانایانەی کە بەهۆی زاڵبوونی زیکر لە دڵیاندا ناتوانن گوناهەکانیان بیربکەنەوە.

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آل سیدنا محمد

عدد ما فی علم الله صلاه دائمه بدوام ملک الله

شەریعەت و فەلسەفە

بسمه سبحانه و تعالی

خوێندنەوەی ئەم بابەته زۆر گرینگه

.

ئیمام ئەبو ئیبراهیم بن محمد بوخاری، شیکەرەوەی کتێبی {التعرّف لمذهب التصوّف} دەنووسێت:

کۆدەنگی ئەم تەریقەتە (سوفیە) ئەوەیە کە هەرچی خودای متعال لە کتێبەکەیدا ئەرکی سەرشانی بەندەکانی کردووه وە هەرچی پێغەمبەر (صلى الله علیه وسلم) واجبی کردبێت ئەوە ئەرکێکی واجبە و پێویستە بۆ دانا و ژیرەکان و هەموو مسولمانان که نابێت لە فەرزەکان بوەستن و بە هیچ شێوەیەک ڕێگەی پێنادرێت تەمبەڵی بکرێت ، تەنانەت ئەگەر پیاوچاکیش بێت ، یان پارێزەرێک یان عارفێک بێت. هەرچەنده تەواوی پلە و پایەکانی تەسەووفی بەدەست هێنابێت یان ئەگەر به بالاترین دەرەجەی ئیجتهادیش گەیشتبێت.

مانای ئەم وتەیە کە باسمان کرد ئەوەیە کە بەندە نابێت ڕەوشتەکانی شەریعەتی ئیسلام لەدەست بدات لە هەر بارودۆخێکدا.    

لە (ئەسرار التوحید) دا باس لەوە کراوە: " شێخی ئێمە ئەبو سەعید قدّس‌الله روحه العزیز فەرموویەتی "هەرچیمان خوێندبوویەوە و بینیبوومان، بیستبێتمان یان  نووسراوه بووبێت لەو کردارانەی کە رسول الله(صلی الله علیه وسلم) کردبێتی یان فەرمووبێتی ، ئێمە هەموومان جێبەجێ کردووه و هەروەها خوو و شێوازی هەموو شێخەکان ئاوابووه. وە بە درێژایی تەمەنیان، پەیڕەوی لە نەریتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم) و سوننەت و زیکر و عیبادەتی ئەویان واجب کردووە لەسەر خۆیان  

لە کتێبی (مرصاد العباد‌)دا لە شێخ نەجمەدین ڕازیەوە خوێندمانەوە: " لێرەدا  فەیلەسوفەکان بە هەڵەدا چوون... کە ناچار نەبوون گوێڕایەڵی پێغەمبەران بن... پێیان وابوو هەموو شتێک عەقڵە... ئەوان نەیاندەزانی کە لە دەرەوەی عەقڵ ئامرازی تر هەن کە مرۆڤ هەزار جار لە عەقڵ بەرزتر دەکەنەوە . وەکوو (دل و سرّ و روح و خفیّ و اخفی) ئەم ئامێرانە بە عەقڵ تێناگەن، هەروەها بە عەقڵیش ناچێنرێت، چونکە خودی عەقڵ توانای تێگەیشتن لە خۆی نییە و لە خۆیدا پەککەوتە و نەخۆشە.

چونکە ئەم ڕستەیە، پێویستیان بە دکتۆرێکی شه رعی هەیە، بۆ ئەوەی بتوانن بە پێی یاسای لەم وتەیە دەردەکەوێت کە: وەک چۆن چرایەک پێویستی بە ڕۆن هەیە بۆ ئەوەی بە داگیرساوی بمێنێتەوە، پاراستنی ئیمانیش پەیوەستە بە کردەوە و جێبەجێکردنی ڕێساکانی شەریعەتەوە، وە وازهێنان لە کردەوەکان هاوتایە لەگەڵ کوژاندنەوەی چرای ئیمان. چارەسەری هەر یەکێکیان بکەن، چونکە چاوی عەقڵی کۆمەڵێک چەوتیان بە چاوپۆشی خراپەکاری بەستووە، بێبەش بوون لە بینینی تایبەتمەندییەکانی شەریعەت و یاسای پێغەمبەران، بە گاڵتەجاڕی و بێڕێزیەوە سەیریان دەکرد و شانازییان بە پێشوازیی عەقڵ و سەرلێشێواوییەکەیەوە دەکرد

لە کتێبی "مصباح الهدایه‌ومفتاح الکفایه" لە نووسینی شیخ عزّالدّین‌محمود‌کاشانی ، هەروەها دەخوێنینەوە: "ئیمان وەک چرای فانووس وایە و کردار  وەک نەوت وایە" وەک چۆن ڕووناکی چرایەک بە یارمەتی ڕۆن زیاد دەکات و گەشاوەتر دەبێت، ڕووناکی ئیمانیش بە یارمەتی ڕۆنی کردەوه زیاد دەکات و گەشاوەتر دەبێت. لەم وتەیە دەردەکەوێت کە: وەک چۆن چرایەک پێویستی بە ڕۆن هەیە بۆ ئەوەی بە داگیرساوی بمێنێتەوە، پاراستنی ئیمانیش پەیوەستە بە کردەوە و جێبەجێکردنی ڕێساکانی شەریعەتەوە، وە وازهێنان لە کردەوەکانی شەریعەت هاوتایە لەگەڵ کوژاندنەوەی چرای ئیمان.

اللهم صلی علی سیدنا محمد و علی آل سیدنا محمد عدد مافی علم الله

صلاه دائمه بدوام ملک الله

121

سەرنجتان بۆ بەشێک لە ئایەتەکانی قورئان ڕادەکێشین

سەرنجتان بۆ بەشێک لە ئایەتەکانی قورئان ڕادەکێشین کە لێیەوە حەقیقەت وجەوهەری قورئان تێبگەین:

.

ذلک الکتاب لا ریب فیه هدی للمتقین.(2/2)

‌ئه‌و قورئانه کتێبێکه هیچ گومانێکی تێدا نیه‌، (که له لایه‌ن خوای په‌روه‌ردگاره‌وه ڕه‌وانه کراوه به جبره‌ئیلدا بۆ پێغه‌مبه‌ر )(صلی الله علیه وسلم) که مایه‌ی ڕێنمووی و سه‌رچاوه‌ی هیدایه‌ته بۆ خواناسان و پارێزکاران

.

شهر رمضان الذی انزل فیه القرآن هدی للناس و بینات من الهدی و الفرقان.(185/2)

مانگی ڕه‌مه‌زان (ئه‌و مانگه‌یه‌) که قورئانی تیادا هاتۆته خواره‌وه‌، له‌کاتێکدا ئه‌م قورئانه ڕێنموویی به‌خشه به خه‌ڵکی و به‌ڵگه‌ی زۆری تیادایه‌، له ڕێنموویی و جیاکردنه‌وه‌ی ڕاست و ناڕاست و حه‌ق و ناحه‌ق

.

ان هذا القرآن یهدی للتی هی اقوم.(9/17)

به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه هیدایه‌ت به‌خشه بۆ چاکترین ڕێگه‌و ڕێبازو به‌رنامه‌، مژده‌یش ده‌دات به‌و ئیماندارانه‌ی که کارو کرده‌وه چاکه‌کان ده‌که‌ن که بێگومان پاداشتی زۆرو بێ سنوور چاوه‌ڕێیانه‌.

.

و لقد صرّفنا فی هذا القرآن لیذکروا و ما یزیدهم الا نفورا.(41/17)

سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه له‌م قورئانه‌دا به چه‌نده‌ها شێوه له هه‌موو مه‌به‌سته‌کان دواوین تا بیربکه‌نه‌وه‌و یاداوه‌ری وه‌ربگرن، که‌چی قورئان بۆ خوانه‌ناسان ته‌نها دووره په‌رێزی نه‌بێت هیچی تریان بۆ زیاد ناکات.

.

و ننزل من القرآن ما هو شفاء و رحمة للمؤمنین و لا یزید الظالمین الا خسارا.(82/17)

ئێمه له قورئان ئایه‌ت و سووره‌تانێک داده‌به‌زێنین، که ببێته هۆی شیفاو چاره‌سه‌ر بۆ نه‌خۆشیه ده‌روونی و جه‌سته‌ییه‌کان هه‌روه‌ها ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیش، بۆ ئیمانداران، بۆ سته‌مکارو خوانه‌ناسانیش ته‌نها زیادکردنی زه‌ره‌رو زیان نه‌بێت هیچی تر نی یه‌، هیچ به‌هره‌و سوودێکی لێ نابه‌ن.

و انک لتلقی القرآن من لدن حکیم علیم.(6/27)

{ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم)} به‌ڕاستی تۆ له‌لایه‌ن زاتێکی داناو زاناوه قورئان فێر ده‌کرێیت و پێت ده‌ردرێت.

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آل سیدنا محمد بعدد نعمک یا الله

مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده

ئارامگری

لە ئەنەسەوە )خوا لێی ڕازی بێت( هاتووە، ، پێغەمبەری خودا ﷺ دەفەرموێت:

هەرکاتێک خودا خێر و چاکەی بەندەیەکی بوێت، سزاکەی لە دونیادا خێراتر دەکات، ئەگەر خراپەی بەرامبەر بەندەیەک بوێت، ئەو لەگەڵ گوناهەکانیدا بە تەنیا جێی دەهێڵێت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا حسابی بۆ دەکرێت، سزای دەدات.

.

پێغەمبەرﷺ دەفەرموێت: (گەورەیی پاداشت پەیوەستە بە گەورەیی بەڵا و هەرکاتێک خودای مەزن تایفەیێکی خۆش بوێت، تووشی ئازار و ناخۆشیان دەکات ؛ ئینجا هەرکەسێک ڕازی و سوپاسگوزار بێت، ڕەزامەندی خودای بەدەستهێناوە. وە هەرکەسێک نارازی و ناسپاس و تووڕە بێت، تووڕەیی و ناڕەزایی خودای بۆ خۆی کڕیوە.

ترمذی [(۲۳۹۸)]

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آله و صحبه و سلم مادامت السماوات و الارض

.ئارامگری

لە ئەنەسەوە )خوا لێی ڕازی بێت( هاتووە، ، پێغەمبەری خودا ﷺ دەفەرموێت:

هەرکاتێک خودا خێر و چاکەی بەندەیەکی بوێت، سزاکەی لە دونیادا خێراتر دەکات، ئەگەر خراپەی بەرامبەر بەندەیەک بوێت، ئەو لەگەڵ گوناهەکانیدا بە تەنیا جێی دەهێڵێت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا حسابی بۆ دەکرێت، سزای دەدات.

.

پێغەمبەرﷺ دەفەرموێت: (گەورەیی پاداشت پەیوەستە بە گەورەیی بەڵا و هەرکاتێک خودای مەزن تایفەیێکی خۆش بوێت، تووشی ئازار و ناخۆشیان دەکات ؛ ئینجا هەرکەسێک ڕازی و سوپاسگوزار بێت، ڕەزامەندی خودای بەدەستهێناوە. وە هەرکەسێک نارازی و ناسپاس و تووڕە بێت، تووڕەیی و ناڕەزایی خودای بۆ خۆی کڕیوە.

ترمذی [(۲۳۹۸)]

اللهم صل علی سیدنا محمد و علی آله و صحبه و سلم مادامت السماوات و الارض

.

مترجم: عبدالرئوف اشنویی محمودزاده